Was heißt »dufte« auf Französisch?

Das Adjektiv »dufte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Esperanto ist dufte!: L'espéranto, c'est bath !; L'espéranto, c'est génial !; L'espéranto, c'est de la balle !

Ça a dû être un choc terrible pour elle.
C’est terrible la façon dont les personnages de cette série interagissent.
Tom est vraiment super gentil.
Thomas est comptable, mais il a beaucoup d'autres talents. Il chante très bien, et il pense commencer une nouvelle carrière. C'est génial.
« Ça a l'air vraiment bien, non ? Qu'est-ce que tu en penses ? » « Oh oui, ce serait chouette ! ?
Ce serait vraiment super !
C'était une victoire sensationnelle, mais pour être couronnée championne, l'équipe doit encore vaincre quelques très forts adversaires.
Mon équipe est super bonne.
Ma mère est une personne remarquable.
Nous sommes parvenues à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.
Nous sommes parvenus à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.
« Comment vas-tu ? » « Pas terrible ! ?
La cuisson par induction est tellement plus géniale !
C'est une chouette idée !
C'est une idée géniale !
Le monde sous-marin est remarquable.
C'est fabuleux !
« Fumer, c'est génial. » « Et tu es simplement débile. ?
Cet arbre est remarquable !
Visuellement, le résultat est épatant.