Was heißt »rol­lig« auf Italienisch?

Das Adjektiv rol­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • in fregola

Synonyme

brüns­tig:
in calore
fieb­rig:
affebbrata
affebbrato
febbricitante
febbricosa
febbricoso
geil:
figo
heiß:
caldo
scharf:
accanito
acerbo
acre
acuminato
acuto
affilato
aggressivo
aguzzo
brusco
caricato
caustico
corrosivo
duro
energico
feroce
forte
gelido
innescato
intenso
lucido
malizioso
marcato
netto
nitido
osé
penetrante
pepato
piccante
preciso
pronunciato
pungente
rigido
sonoro
spinto
stridente
stridulo
stuzzicante
tagliente
vivo
wild:
selvaggio
selvatico
wil­lig:
volonteroso

Antonyme

mü­de:
affaticato
provato
stanco
schlapp:
debole

Übergeordnete Begriffe

brüns­tig:
in calore

Rol­lig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rollig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rollig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0