Was heißt »wil­lig« auf Italienisch?

Das Adjektiv wil­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • volonteroso

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

Synonyme

er­ge­ben:
dare come risultato
fare
risultare
folg­sam:
obbediente
ge­hor­sam:
obbediente
ubbidiente
ge­willt:
disposto

Antonyme

wi­der­wil­lig:
riluttante

Untergeordnete Begriffe

ei­gen­wil­lig:
ostinato
frei­wil­lig:
spontaneo
volontariamente
volontario
mut­wil­lig:
incosciente
sconsiderato
spensierato

Wil­lig übersetzt in weiteren Sprachen: