Was heißt »willig« auf Spanisch?

Das Adjektiv willig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie willigen ein, dich zu belohnen.: Ellos accedieron a recompensarte.
Nichts ist mühsam, was man willig tut.: Nada que se hace voluntariamente es laborioso.

No estoy dispuesto a permitírselo.
Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.
Él necesita siempre a un público dispuesto a escucharlo.
¿Estás dispuesto a pagar parte de los costes?
Después de la muerte de Tom, nadie estaba dispuesto a cuidar a sus perros.
Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.
El aprendiz del mago se giró mientras recitaba un hechizo, dispuesto a atacar a su maestro.
Los errores que eventualmente cometemos en nuestras frases nunca pasan desapercibidos en Tatoeba. Siempre hay alguien dispuesto a señalarlos y corregirlos.
Uno reconoce la fuerza de un sentimiento en los sacrificios que uno está dispuesto a hacer por él.
Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.
¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo?
Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos.
No estaba dispuesto a esperar.
Estoy dispuesto para ayudar.
Estoy dispuesto a ayudarte.