Was heißt »freiwillig« auf Spanisch?
Das Adjektiv »freiwillig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- voluntario
- voluntariamente
- a voluntad
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.
La participación es voluntaria y gratuita.
Sonja machte die Arbeit freiwillig.
Sonia hizo el trabajo por su propia voluntad.
Tom meldete sich freiwillig.
Tom se ofreció voluntario.
Ich habe das freiwillig getan.
Lo hice voluntariamente.
Ich hätte mich freiwillig gemeldet.
Me habría ofrecido como voluntario.
Synonyme
- selbstbestimmt:
- autodeterminada
- unentgeltlich:
- gratuito
Spanische Beispielsätze
Nada que se hace voluntariamente es laborioso.
No dejaré esta casa voluntariamente.
El mago solicitó un voluntario entre la audiencia.
Él hizo eso voluntariamente.
Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.
Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.
Las comejenes voluntariamente comen madera.
Las termitas voluntariamente comen madera.
Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento.
Necesito un voluntario.