Was heißt »folg­sam« auf Spanisch?

Das Adjektiv »folg­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dócil
  • obediente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Klein Sophie war nicht folgsam.

La pequeña Sophie no era obediente.

Ich bin sehr folgsam.

Soy bueno obedeciendo.

Synonyme

ar­tig:
bueno
cortés
gentil
fol­gen:
seguir
ge­hor­chen:
obedecer
hö­ren:
escuchar
hacer caso a
obedecer
oír
lieb:
agradable
amable
querido
wil­lig:
dispuesto

Sinnverwandte Wörter

er­ge­ben:
arrojar
dar como resultado
dar por resultado
darse
demostrar
producirse
rendirse
will­fäh­rig:
deferente
obsecuente

Antonyme

stör­risch:
obstinado
testarudo

Spanische Beispielsätze

Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas.

Folgsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: folgsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: folgsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1290470, 9976460 & 974987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR