Was heißt »artig« auf Spanisch?

Das Adjektiv artig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen.: Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana.
Sei artig.: Pórtate bien.

Qué bueno verte de nuevo, Tom.
Tom no esperaba que María fuera tan gentil.
No soy bueno para el francés.
No es bueno para las personas guardarse todo lo que desean.
Lo bueno se vuelve poco cuando se desea un poco más.
No es bueno para las personas que se les otorgue todo lo que quieren.
¿Está bueno?
Es bueno ser un ganador.
El bueno es libre aún cuando es esclavo. El malo es esclavo aún cuando es rey.
Su hijo es un flojo y un bueno para nada.
No soy lo suficientemente bueno.
El coche es viejo pero bueno.
Mi alemán no es lo suficientemente bueno.
Es un cocinero muy bueno.
Generalmente escribo cartas en la forma cortés.
No hay árbol bueno que dé frutos malos.
Lo suficientemente bueno nunca es lo suficientemente bueno cuando se trata de conseguir la excelencia.
En muchos libros sería bueno que la tapa protectora no solo se viera bien, sino que también nos protegiera de su contenido.
¡Qué bueno!
Es demasiado bueno para ser cierto.