Was heißt »sinn­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv sinn­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sensual

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute Nacht hatte ich einen Traum, in dem ich lange und sinnlich mit einer schönen jungen Frau tanzte, die sich in mich verliebt hatte und zu der ich eine unwiderstehliche Anziehung verspürte.

Esta noche he tenido un sueño en el que bailaba larga y sensualmente con una hermosa joven que se había enamorado de mí y por la que sentía una atracción irresistible.

Synonyme

at­trak­tiv:
atractivo
geil:
caliente
heiß:
caliente
tórrido
kna­ckig:
crujiente
knusp­rig:
crocante
crujiente
kör­per­lich:
corporal
corporalmente
físicamente
físico
somático
las­ziv:
indecente
le­cker:
delicioso
ras­sig:
flamenco
rei­zend:
encantador
hermoso
scharf:
agudo
caliente
cerrado
filoso
fino
mordaz
nítido
penetrante
picante
potente
ver­füh­re­risch:
insinuador
insinuante
seductivo
seductor
tentador
wohl­ge­formt:
escultural

Sinn­lich übersetzt in weiteren Sprachen: