Was heißt »körperlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv »körperlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- físico
- corporal
- físicamente
- corporalmente
- somático
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Rassismus wurzelt in Misstrauen und Verachtung gegenüber Menschen, die sich körperlich und kulturell von uns unterscheiden.
El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
Ich versuche mich in guter körperlicher Verfassung zu halten.
Procuro mantenerme en una buena forma física.
Synonyme
- materiell:
- material
- sinnlich:
- sensual
- stofflich:
- material
- substanziell:
- substancial
Antonyme
- ideell:
- ideal
- psychisch:
- psíquico
Spanische Beispielsätze
Si dormimos, la temperatura corporal cae en unos grados.
La voz no es suficiente; también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.
El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.
Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.