Was heißt »stoff­lich« auf Spanisch?

Synonyme

ge­gen­ständ­lich:

concreto

in­halt­lich:

del contenido

en cuanto al contenido

kör­per­lich:

corporal

corporalmente

físicamente

físico

somático

kon­kret:

concreto

re­al:

real

sach­be­zo­gen:

objetiva

objetivo

the­ma­tisch:

temático

wirk­lich:

cierto

verdadero

Antonyme

ab­s­t­rakt:

abstracto

all­ge­mein:

en general

general

geis­tig:

intelectual

mental

ide­ell:

ideal

im­ma­te­ri­ell:

inmaterial

me­tal­lisch:

metálico

psy­chisch:

psíquico

Spanische Beispielsätze

• El material es impermeable al aire.

• La mesa del laboratorio estaba llena de matraces, retortas, tubos de ensayo y material similar.

• Mary carece de material docente para poder dar una clase decente.

• ¿De qué material es el marco de tus gafas?

• El material radioactivo es peligroso.

• Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.

• El material de lectura determina la forma de lectura.

• Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.

• El vidrio es un material transparente y rompible.

• Traducir este material exige un montón de paciencia.

• ¿Es un buen material?

• La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

Übergeordnete Begriffe

ge­gen­ständ­lich:

concreto

Untergeordnete Begriffe

durch­sich­tig:

translúcido

transparente

traslúcido

fass­bar:

tangible

fest:

compacto

duro

sólido

flüs­sig:

fluido

líquido

fühl­bar:

palpable

gas­för­mig:

gaseiforme

gaseoso

glän­zend:

brillante

glatt:

liso

greif­bar:

a mano

al alcance de la mano

disponible

hör­bar:

audible

leicht:

de poco peso

ligero

liviano

schwer:

pesado

sicht­bar:

visible

wahr­nehm­bar:

perceptible

was­ser­ab­wei­send:

hidrófugo

repelente al agua (L=E)