Was heißt »durch­sich­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv durch­sich­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • translúcido
  • traslúcido
  • transparente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Este líquido transparente contiene veneno.

Wasser ist durchsichtig.

El agua es transparente.

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

El agua es un líquido transparente.

Glas ist ein durchsichtiges und leicht zerbrechliches Material.

El vidrio es un material transparente y rompible.

Das Meer ist nicht durchsichtig.

El mar no es transparente.

Die meisten Wahlurnen sind durchsichtig.

La mayoría de las urnas son transparentes.

Synonyme

klar:
claro

Antonyme

Spanische Beispielsätze

El vaso está hecho de plástico transparente.

Untergeordnete Begriffe

kris­tall­klar:
cristalino

Durch­sich­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchsichtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchsichtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 379937, 379938, 1031131, 1268140, 1398393, 1426448, 8312652 & 5059564. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR