Was heißt »durchsichtig« auf Russisch?

Das Adjektiv durchsichtig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.: Эта прозрачная жидкость содержит яд.
Wasser ist durchsichtig.: Вода прозрачна.
Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.: Вода - прозрачная жидкость.
Das Meer ist nicht durchsichtig.: Море не прозрачное.
Glas ist durchsichtig.: Стекло прозрачно.
Seine Taktik ist mehr als durchsichtig.: Его тактика более чем прозрачна.
Nektar ist eine durchsichtige, süße Flüssigkeit in einer Blüte.: Нектар – это прозрачная, сладкая жидкость цветка.
Das ist durchsichtig.: Оно прозрачное.
Die Vase ist durchsichtig.: Ваза прозрачная.
Das Wasser ist durchsichtig.: Вода прозрачная.
Diese Teetasse ist fast durchsichtig.: Эта чайная чашка почти прозрачная.