Was heißt »stoff­lich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv stoff­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • hmotný
  • materiální
  • látkový

Synonyme

kör­per­lich:
tělesný
kon­kret:
konkrétní
phy­sisch:
fyzický
re­al:
reálný
sach­be­zo­gen:
objektivní
věcný
wirk­lich:
opravdový
skutečný

Antonyme

all­ge­mein:
obecný
všeobecný
ener­ge­tisch:
energetický
for­mal:
formální
geis­tig:
duševní
höl­zern:
dřevěný
psy­chisch:
psychický
stei­nern:
kamenný

Untergeordnete Begriffe

durch­sich­tig:
průhledný
fest:
pevný
flüs­sig:
tekutý
glatt:
hladký
leicht:
lehký
schwer:
těžký
sicht­bar:
viditelný
zřejmý

Stoff­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stofflich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stofflich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0