Was heißt »psychisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv psychisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.: La lectura de las obras clásicas es buena la salud mental.
Ihr Gedächtnisverlust ist mehr ein psychisches denn ein physisches Problem.: Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.
Tom hat psychische Probleme.: Tom tiene problemas psicológicos.
Eine erektile Dysfunktion kann aufgrund von organischen oder psychischen Ursachen auftreten.: La disfunción erectil puede ocurrir por causas orgánicas o psíquicas.
Das Beherrschen einer zweiten Sprache verzögert bestimmte psychische Probleme um mindestens fünf Jahre.: Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.
Layla dachte, sie hätte psychische Fähigkeiten.: Layla creía que tenía habilidades psíquicas.
Von viele Doktoranden habe ich schon gehört, dass sie unter psychischen Problemen leiden.: Ya he oído de muchos doctorandos que tienen problemas psicológicos.
Nepo hat das Potential zum Weltmeister, selbst gegen Magnus Carlsen, aber er scheint immer wieder psychisch an seine Grenzen zu stoßen, so dass ihm schwere Fehler unterlaufen, die auf diesem Niveau eigentlich nicht passieren dürften.: Nepo tiene potencial para ser campeón del mundo, incluso contra Magnus Carlsen, pero siempre parece llegar a los límites de su estado psicológico, por lo que comete graves errores que no deberían ocurrir a este nivel.