Was heißt »see­lisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv see­lisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mental
  • psicogénico
  • moralmente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wie sehr die seelischen Wunden schmerzen, das können wir nur erahnen.

Solo podemos imaginarnos cuanto duelen las heridas emocionales.

Synonyme

af­fek­tiv:
afectivo
emo­ti­o­nal:
emocional
ge­dank­lich:
intelectual
geis­tig:
intelectual
in­ner­lich:
interno
psy­chisch:
psíquico
psy­cho­lo­gisch:
psicológico
ze­re­b­ral:
cerebral
intelectual
retroflexo

Antonyme

äu­ßer­lich:
exterior
externo

Spanische Beispielsätze

  • El trabajo mental es difícil.

  • La lectura de las obras clásicas es buena la salud mental.

  • La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.

  • Necesito un poco de estímulo mental.

Seelisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: seelisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: seelisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1450408, 5017778, 2127792, 1832303 & 1690682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR