Was heißt »geistig« auf Spanisch?

Das Adjektiv geistig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.: Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.
Die große Mehrzahl aller körperlichen Erkrankungen des Menschen sind geistigen Ursprungs.: La gran mayoría de las enfermedades corporales del hombre tienen origen mental.
Ich brauche etwas geistige Anregung.: Necesito un poco de estímulo mental.
Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.: Soy el último hombre cuerdo en el mundo.
Der Autor muss diesen Text in einem Zustand großer geistiger Klarheit geschrieben haben. Es liegt eine Kraft in seinen Worten, die sich auf den Leser überträgt.: El autor debe haber escrito este texto en un estado de gran claridad de espíritu. De sus palabras emana una fuerza que se trasmite al lector.
„Ich habe mich nicht gelangweilt.“ – „Das sah aber ganz anders aus. Du hast gegähnt und warst geistig abwesend. Ich hab’s genau bemerkt!“: No me he aburrido. -Pues yo lo he visto distinto. Has bostezado y estabas como ausente. Me he dado perfecta cuenta.
Die Ideale und Idole der heutigen Gesellschaft offenbaren einen aussagekräftigen Einblick in ihren geistigen Horizont.: Los ideales y los ídolos de la sociedad actual revelan una visión significativa de su horizonte intelectual.

El trabajo mental es difícil.
¿Sigue valiendo la pena volverse un intelectual?
La lectura de las obras clásicas es buena la salud mental.
Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
Es importante tener curiosidad intelectual.
En París Italo Calvino tuvo contactos con el grupo literal e intelectual Oulipo, trabajando entre otros con Raymond Queneau y Georges Perec.