Was heißt »wunderschön« auf Spanisch?
Das Adjektiv »wunderschön« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- maravilloso
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Diese Fotos sind wunderschön.
Estas fotos son preciosas.
Diese Rose ist wunderschön.
Esta rosa es bellísima.
Ihre Haare sind lang und wunderschön.
Su cabello es largo y hermoso.
Su pelo es largo y precioso.
Diese Blume ist wunderschön.
Esta flor es preciosa.
Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.
El montañoso paisaje es maravilloso como una pintura.
Das hast du wunderschön gesagt.
Lo has dicho maravillosamente.
Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
La mayor tragedia de la ciencia es el asesinato de maravillosas hipótesis en manos de horribles hechos.
Die Blumen im Garten sind wunderschön.
Las flores en el jardín son maravillosas.
Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“
Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."
Ich freue mich, dass man hier viele Sätze finden kann, die in Form und Inhalt wunderschön sind.
Me alegro que aquí se puedan encontrar muchas frases maravillosas en forma y contenido.
Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.
La casa que Tom construyó es maravillosa.
La casa que ha construido Tom es maravillosa.
Diese Blumen werden in einer Vase wunderschön aussehen.
Estas flores se verán preciosas en una vasija.
Findest du nicht auch, dass einige vom Aussterben bedrohte Tiere wunderschön sind?
Algunos animales en peligro de extinción son hermosísimos, ¿no crees?
Diese Blumen sind wunderschön, nicht wahr?
Estas flores son tan hermosas, ¿verdad?
Das ist ein wunderschöner Ring!
¡Es un anillo maravilloso!
Was für ein wunderschöner Satz!
¡Qué hermosa frase!
Die Hauptstraßen sind breit und wunderschön.
Las principales calles son anchas y hermosas.
Die Sterne sind wunderschön.
Las estrellas son hermosas.
Synonyme
- unwiderstehlich:
- irresistible
Sinnverwandte Wörter
- ästhetisch:
- estético
- makellos:
- inmaculado
Antonyme
- hässlich:
- feo
Spanische Beispielsätze
Debe haber sido maravilloso vivir en un país donde hace calor constantemente.
Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.
¡Es algo maravilloso!
Eres un amigo maravilloso.
Él fue un hombre maravilloso.
Es realmente maravilloso.
Ella tiene un cuello maravilloso.
Es maravilloso.
El sol en el horizonte es maravilloso.
Si mañana te despiertas temprano, encontrarás algo maravilloso.
Tom es un maravilloso artista.
Ella me dio un regalo maravilloso.
Este foro es maravilloso.
Eso es realmente maravilloso.
Muchas gracias por este maravilloso viaje.
El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.
¡Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y un verano maravilloso con muchos conciertos!
¿No es eso maravilloso?
Has hecho un trabajo maravilloso.
Es maravilloso estar aquí.