Was heißt »wunderschön« auf Französisch?

Das Adjektiv »wunderschön« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Fotos sind wunderschön.: Ces photos sont magnifiques.
Diese Blume ist wunderschön.: Cette fleur est magnifique.
Diese Frau ist wunderschön.: Cette femme est une bombe.
Du bist wunderschön.: Tu es superbe.
Es ist wunderschön.: C'est magnifique.
Seine Haare sind lang und wunderschön.: Ses cheveux sont longs et magnifiques.
Sie sehen wirklich wunderschön aus.: Elles sont vraiment très belles à regarder.
Sie war wunderschön und sehr blond.: Elle était très belle et très blonde.
Das Berliner Theater ist wunderschön.: Le théâtre de Berlin est magnifique.
Die Loireschlösser sind wunderschön.: Les châteaux de la Loire sont magnifiques.
Was für ein wunderschöner Satz!: Quelle jolie phrase !; Quelle belle phrase !
Was für ein wunderschöner Tag!: Quelle merveilleuse journée !
Ich finde Ihre Rosen wunderschön.: Je trouve vos roses magnifiques.
Diese Rosen sind wunderschön.: Ces roses sont magnifiques.
Dieser Rosenstrauß ist wunderschön.: Ce bouquet de roses est magnifique.
Diese roten Rosen sind wunderschön.: Ces roses rouges sont magnifiques.
Dieser Hahn ist wunderschön.: Ce coq est magnifique.
Die Natur ist im Frühling wunderschön.: La nature est belle au printemps.
Es war wunderschön.: C'était merveilleux.
Deine Uhr ist wunderschön.: Ta montre est magnifique.
Das Schloss Neuschwanstein ist wunderschön.: Le château de Neuschwanstein est magnifique.

bildhübsch:: ravissant
bildschön:: pittoresque; ravissant; superbe
überwältigend:: grandiose; impressionant
unwiderstehlich:: irrésistible
wunderhübsch:: à croquer; à mort; craquant; craquante; cute; fin; fine; joli; jolie; mignon; mignonne; ravissant; ravissante

Quelle vue magnifique !
N'est-ce pas magnifique ?
La Lune est magnifique ce soir.
Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?
Regarde ça. Quels merveilleux cadeaux ! Je suis super content !
Le musée Rodin, à Paris, est magnifique.
Tu es un merveilleux ami.
Hélas, aucun éléphant ne vit dans le magnifique pays des Sorabes.
Ça doit être merveilleux d'observer des aurores boréales dans le ciel.
Ça a été magnifique.
Tom a une voix magnifique.
Le discours de Tom était magnifique.
Après le café, on fit un tour de jardin : la nuit était magnifique et le ciel illuminé comme pour une fête.
C'est une magnifique théorie.
Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
C'est vraiment un temps magnifique.
Le paysage est magnifique.
Cette fleur exhale un merveilleux parfum.
Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.
Quel jour merveilleux, n'est-ce pas ?