Was heißt »herrlich« auf Japanisch?

Das Adjektiv herrlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?: 壮大な眺めですね。
Das Wetter war herrlich.: すばらしい天気だった。
Es war ein herrlicher Herbstabend.: 素晴らしい秋の晩でした。
Es ist ein herrlicher Tag.: 素敵な日です。
Welch herrliches Wetter!: 何と良い天気なんでしょう。
Boston ist eine herrliche Stadt.: ボストンは素晴らしい街です。
In Boston ist heute herrliches Wetter.: 今日のボストンは素晴らしい天気です。
Das Wetter ist herrlich!: めっちゃ天気いいよ！
Was für herrliches Wetter!: なんて素晴らしい天気でしょう！
So auf dem Hügel stehend, bietet das Haus eine herrliche Aussicht.: このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。