Was heißt »blöd« auf Spanisch?
Das Adjektiv »blöd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- estúpido
- tonto
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
Sprachschulen sind blöd.
Las escuelas de idiomas son birriosas.
Niemand will seine Sätze übersetzen, weil sie blöd sind.
Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas.
Hältst du mich für blöd?
¿Me tomas por un imbécil?
Das ist wirklich blöd.
Eso es realmente estúpido.
Denkst du, ich bin blöd?
¿Piensas que soy estúpido?
Wie blöd!
¡Qué estúpido!
Jungen sind blöd!
Los muchachos son estúpidos.
Er ist so blöd, dass er nicht einmal ein Benutzerkonto erstellen kann.
Es tan burro que no sabe ni hacer una cuenta.
Die Leute dort sind nicht so blöd.
La gente de ahí no es tan tonta.
Nancy ist nicht so blöd, Jack zu heiraten.
Nancy no es tan tonta como para casarse con Jack.
Die sind nicht blöd.
No son idiotas.
Du bist gar nicht so blöd, wie du aussiehst.
No eres tan estúpido como aparentas.
Schatz, glaubst du, ich bin blöd?
Cariño, ¿te crees que soy tonto?
Warum bist du so blöd?
¿Por qué eres tan estúpido?
¿Por qué eres tan estúpida?
Es war ein blöder Fehler.
Fue un error tonto.
Alt werden ist blöd, aber jung sterben ist auch nicht besser.
Hacerse viejo no es bueno, pero morir joven no es demasiado bueno tampoco.
Bist du blöd oder unfähig?
¿Eres estúpido o incompetente?
Synonyme
- aberwitzig:
- demente
- absurd:
- absurdo
- albern:
- ñoño
- beschränkt:
- limitado
- böse:
- malo
- dämlich:
- gaznápiro
- debil:
- débil
- hässlich:
- feo
- hohl:
- hueco
- irre:
- loco
- irrwitzig:
- absurdo
- lächerlich:
- absurdo
- lästig:
- pesado
- misslich:
- precario
- schlecht:
- malo
- schlimm:
- malo
- schwachsinnig:
- imbécil
- störend:
- disruptivo
- töricht:
- insensato
- unangenehm:
- desagradable
- unbequem:
- incómodo
- unschön:
- feo
- unsinnig:
- absurdo
- verdammt:
- maldito
- verrückt:
- loco
- widersinnig:
- absurdo
Antonyme
- prima:
- de primera
Spanische Beispielsätze
Él no es tonto, es sordo.
Él tiene que ser tonto para hacer eso.
¿Por qué te ríes de ese tonto chiste?
El gran favorito perdió, contra todas las expectativas, la final en los últimos minutos solo por un estúpido accidente.
Te dije que era estúpido.
No eres más tonto porque no te entrenas.
Todo error parece increíblemente estúpido cuando lo comete otro.
Nunca hago nada estúpido.
Se está mejor con un enemigo inteligente que con un amigo estúpido.
Puedes llamarle tonto, pero no puedes llamarle cobarde.
No te hagas el tonto, que te conozco.
Si discutes con un tonto, es posible que los demás no puedan distinguir quién de los dos es el tonto.
Eres demasiado estúpido para este mundo.
Si un hombre hace algo totalmente estúpido, lo hace siempre por los motivos más nobles.
Él fue tan tonto que le creyó.
Es estúpido de tu parte decir algo así.
Él no es más tonto que tú.
El que pregunta será un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta es tonto para siempre.
¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!
No seas tan tonto como para ir con él.