Was heißt »läs­tig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist wirklich lästig, Menschen in der Bibliothek laut sprechen zu hören.

Es realmente molesto escuchar a las personas hablando fuerte en la bilbioteca.

Synonyme

är­ger­lich:

exasperante

irritante

an­stren­gend:

agotador

cansador

auf­dring­lich:

acosante

inoportuno

be­las­tend:

gravativo

molesto

oneroso

blöd:

estúpido

tonto

bö­se:

malo

dumm:

estúpido

tonto

häss­lich:

feo

miss­lich:

precario

miss­lie­big:

impopular

mal visto

müh­se­lig:

arduo

laborioso

schlecht:

malo

schlimm:

malo

schreck­lich:

horrible

korkunç

terrible

schwer:

difícil

stö­rend:

disruptivo

un­an­ge­nehm:

desagradable

un­be­quem:

incómodo

un­er­wünscht:

indeseado

no deseado

un­ge­müt­lich:

desagradable

incómodo

un­schön:

feo

Antonyme

an­ge­nehm:

agradable

amigo

Spanische Beispielsätze

• Parece muy pesado como para llevármelo.

• El yugo del matrimonio es tan pesado que se necesitan dos personas para llevarlo, a veces tres.

• ¿Te has pesado alguna vez?

• El ambiente está pesado.

• Tom y Mary no podían mover el pesado tronco.

• El cofre es pesado, no lo puedo levantar.

• No es pesado, sino ligero.

• Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

• En especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado.

• "¿Qué es más pesado, un kilo de hierro o un kilo de agua?" "Un kilo de hierro pesa lo mismo que un kilo de agua."

• Ese libro es pesado.

• Mi corazón se volvió pesado como el plomo.

• El chico intentó mover el pesado sofá.

• Este libro es muy pesado.

• ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?

• ¿Cuál de los dos es el más pesado?

• Este libro es pesado.

• El oro es más pesado que la plata.

• Un fluido es más pesado que un gas.

• El oro es más pesado que el hierro.