Was heißt »himmlisch« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv himmlisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- celeste
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Mit dir Walzer zu tanzen ist himmlisch.
Valsar com você é o paraíso.
Mich ergreift, ich weiß nicht wie, himmlisches Behagen.
Não sei como, um bem-estar celestial se apodera de mim.
Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.
Mesmo a montanha mais alta não toca os portões celestiais.
Synonyme
- bestens:
- perfeitamente
- fulminant:
- fulminante
- glänzend:
- brilhante
- göttlich:
- divino
- großartig:
- ótimo
- Hammer:
- martelo
- herausragend:
- excelente
- hervorragend:
- excelente
- Offenbarung:
- revelação
- Spitze:
- ponta
- Traum:
- sonho
- überirdisch:
- sobrenatural
- unglaublich:
- incrível
- wunderbar:
- maravilhoso
Portugiesische Beispielsätze
Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória.