Was heißt »zeichnen« auf Schwedisch?

Das Verb zeichnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

teckna
rita
beskriva
framställa
karakterisera
måla
skildra
forma
skapa
trycka
underteckna

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er zeichnete auf dem Papier ein Schiff.: Han ritade en båt på papperet.

Synonyme

abbilden:: avbilda; porträttera
abhaken:: bocka av; pricka av
abmalen:: måla av
abzeichnen:: rita av; teckna av
ankreuzen:: kryssa av; kryssa för
anstreichen:: anstryka; stryka an; stryka på
beeinflussen:: ha inverkan på; influera; påverka
beschreiben:: fylla; fylla med; skriva full
bezeichnen:: beteckna; peka ut; utpeka
brandmarken:: brännmärka; stigmatisera
darstellen:: föreställa
einschreiben:: lägga in; skriva in
eintragen:: föra in; skriva in
einzeichnen:: skriva in; skriva på
formen:: dana
fotografieren:: fota; fotografera; plåta
kaufen:: köpa
kennzeichnen:: märka; markera
konterfeien:: konterfeja
markieren:: märka; markera
quittieren:: kvittera
wiedergeben:: återge

Sinnverwandte Wörter

airbrushen:: måla med airbrush; måla med sprutpistol; spraymåla
andeuten:: antyda
anlegen:: anlägga
anmelden:: anmäla
anweisen:: anvisa
ausarbeiten:: skriva på; utarbeta; utdana
bescheinigen:: attestera
bestellen:: beställa; rekvirera
billigen:: förorda; välkomna
deuten:: peka; tyda
EDV:: ADP
entwerfen:: designa; göra ett utkast
erarbeiten:: arbeta ihop
gegenzeichnen:: kontrasignera
illustrieren:: illustrera
immatrikulieren:: skriva in sig
konzipieren:: koncipiera; utforma
kreiden:: krita
lavieren:: kryssa; lova
lithographieren:: litografera
nachbilden:: avbilda; efterbilda
ordern:: beställa
paraphieren:: underteckna med initialer; underteckna med signatur
ratifizieren:: ratificera
signieren:: signera; skriva på; skriva under
skizzieren:: skissa; skissera
tätowieren:: tatuera
Video:: video
zeigen:: peka; visa

Antonyme

abbestellen:: avbeställa; avboka
anbieten:: bjuda på; erbjuda
feilbieten:: utbjuda till försäljning
feilhalten:: bjuda ut till försäljning; ha till salu
Geschäft:: affär
grundieren:: grunda; grundmåla
Handel:: handel; kommers
Kauf:: köp
kungeln:: fiffla; intrigera; smussla
machen:: arta sig; bli; börja; få; flytta; gå; ge; göra; göra affärer i; göra rollen som; göra sig; handla med; låta; låtsas vara; passa; producera; spela; tillverka; utföra; utvecklas; vara verksam inom
malen:: pränta; texta; utmåla
radieren:: radera
stornieren:: annullera
treiben:: driva
umgangssprachlich:: vardaglig
veräußern:: avyttra
verkaufen:: avyttra; försälja; sälja
verschieben:: skjuta upp

Schwedische Beispielsätze

Tom hade inte modet att trycka på avtryckaren.
Kan ni beskriva era buksmärtor?
Kan du beskriva dina buksmärtor?

Übergeordnete Begriffe

charakterisieren:: karaktärisera
darstellen:: föreställa
interagieren:: interagera; samspela
kreativ:: kreativ
sticken:: brodera

Untergeordnete Begriffe

abzeichnen:: rita av; teckna av
aufspüren:: spåra; spåra upp
erlegen:: fälla; nedlägga
folgen:: följa
gegenzeichnen:: kontrasignera
gepunktet:: prickad; prickig
gescheckt:: skäckig
gesprenkelt:: -sprängd; fläckad; fläckig; melerad; skäckig; spräcklig
gestalten:: dana; gestalta; utforma
gestreift:: randig
jagen:: jaga
kariert:: rutig
künstlerisch:: konstnärlig
meliert:: melerad
monogrammieren:: sätta sitt monogram
quittieren:: kvittera
schweißen:: svetsa
sein:: vara

Zeichnen übersetzt in weiteren Sprachen: