Was heißt »il­lus­t­rie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb il­lus­t­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • illustrera

Synonyme

ab­bil­den:
avbilda
porträttera
auf­wei­sen:
uppvisa
auf­zei­gen:
räcka upp (räcka upp handen)
aus­ar­bei­ten:
skriva på
utarbeta
aus­sa­gen:
avge vittnesmål
lämna en redogörelse
säga
utsäga
uttrycka
vittna
be­schrei­ben:
fylla
fylla med
skriva full
cha­rak­te­ri­sie­ren:
karaktärisera
karakterisera
dar­le­gen:
förklara
redogöra för
dar­stel­len:
föreställa
er­klä­ren:
förklara
er­ör­tern:
avhandla
dryfta
ventilera
er­zäh­len:
berätta
la­men­tie­ren:
jämra sig
klaga
lamentera
ma­len:
måla
pränta
texta
utmåla
mit­tei­len:
meddela
uppge
nach­bil­den:
avbilda
efterbilda
schil­dern:
skildra
skiz­zie­ren:
skissa
skissera
ver­an­schau­li­chen:
åskådliggöra
ver­deut­li­chen:
förtydliga
zeich­nen:
beskriva
forma
framställa
karakterisera
måla
rita
skapa
skildra
teckna
trycka
underteckna

Übergeordnete Begriffe

be­rich­ten:
berätta
rapportera
dar­stel­len:
föreställa
ge­stal­ten:
dana
gestalta
utforma
künst­le­risch:
konstnärlig

Untergeordnete Begriffe

ab­dru­cken:
publicera
trycka
kon­ter­fei­en:
konterfeja

Il­lus­t­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: illustrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: illustrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0