Was heißt »zeich­nen« auf Türkisch?

Das Verb »zeich­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çizmek
  • işaretlemek
  • imzalamak
  • üstlenmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie.

Nasıl bu kadar iyi çizebiliyorsun? Ben asla onu yapamadım.

Maria zeichnete ein Haus und einen Baum.

Mary bir ev ve bir ağaç çizdi.

Sie hat etwas mit dem Finger auf die beschlagene Scheibe gezeichnet.

Camdaki buğuya parmağıyla bir şeyler çizdi.

Maria zeichnete einen großen Kreis in den Sand.

Mary kumda büyük bir daire çizdi.

Synonyme

be­ein­flus­sen:
etki altinda birakmak
fo­to­gra­fie­ren:
fotoğrafçı
fotoğrafla
fotoğraflamak
kau­fen:
satın almak

Sinnverwandte Wörter

an­le­gen:
yaratmak
bil­li­gen:
hemfikir olmak
il­lus­t­rie­ren:
açıklamak
resimlemek
or­dern:
ısmarlamak
sipariş etmek
schraf­fie­ren:
taraklamak
taramak
skiz­zie­ren:
krokisini yapmak
taslak yapmak
Vi­deo:
video
video tekniği
zei­gen:
göstermek

Antonyme

Han­del:
ticaret
Kauf:
alım
ma­chen:
yapmak
ma­len:
boyamak
malca
resim yapmak
trei­ben:
açmak
açtırmak
şekillendirmek
sikişmek
sürmek
sürüklenmek
yapmak
yeşermek
yeşertmek
um­gangs­sprach­lich:
günlük dil
hergünkü dil
konuşma dili
ver­schie­ben:
kaydırma
yerinden oynatmak

Übergeordnete Begriffe

cha­rak­te­ri­sie­ren:
karakterize etmek

Untergeordnete Begriffe

ja­gen:
avlamak
avlanmak
sein:
olmak

Zeichnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zeichnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zeichnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1177361, 6383490, 9636930 & 9779743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR