Was heißt »zeichnen« auf Japanisch?
Das Verb zeichnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 描画する
- デッサンする
- デッサンをする
- 描く
- 絵をかく
- 製図する
- 書く
- 形容する
- 作図する
- サインする
- 署する
- 署名する
- 調印する
- 落款を入れる
- 記名する
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er zeichnete einen Apfel.
彼はりんごを写生した。
Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck.
あの子が球面三角を書きました。
Sie zeichnet ein Bild.
彼女は絵を描いている。
Wer hat das gezeichnet?
誰が描いたの？
Wer hat es gezeichnet?
誰が描いたんですか？
Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand.
その少年は壁に絵を描いた。
Tom zeichnete einen Delphin.
トムはイルカの絵を描いた。
Tom zeichnete zwei Quadrate an die Tafel.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Hast du das selbst gezeichnet?
これ自分で描いたの？
Was zeichnest du da?
何描いてるの？
Ich kann keine Vögel zeichnen.
鳥が描けない。
Tom ist derjenige, der dieses Bild gezeichnet hat.
トムがこの絵を描きました。
Maria zeichnete ein Haus und einen Baum.
メアリーは家を一軒、木を一本描いた。
Mein kleiner Bruder hat das gezeichnet.
弟が描きました。
Er zeichnet ein Bild.
彼は絵をかいている。
Tom zeichnete einen Schneemann.
トムは雪だるまを描いた。
Tom kann nicht so gut zeichnen wie ich.
トムは私ほど絵がうまくない。
Findest du nicht, dass Maria das Portrait, das Tom von ihr gezeichnet hat, sehr nahekommt?
トムが描いたメアリーの似顔絵、すごく似てると思わない？
Er zeichnete sich durch Höflichkeit aus.
礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Ich habe in meinem Leben noch nie etwas gezeichnet.
私は生まれてから何も描いたことがありません。
Synonyme
- kaufen:
- 買う
Sinnverwandte Wörter
- bestellen:
- 注文する
- entwerfen:
- 設計する
- lithographieren:
- 石版刷りにする
Antonyme
- Geschäft:
- 営業
- verkaufen:
- 売る
Untergeordnete Begriffe
- jagen:
- 狩る