Was heißt »fotografieren« auf Japanisch?
Das Verb fotografieren (veraltet: fotographieren, photografieren & photographieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 写真を撮る
- 写真を写す
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wir ließen uns am Strand fotografieren.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.
私の使命はその文章を写真にとることである。
Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.
私達は彼に写真を撮ってもらった。
Darf man hier fotografieren?
ここで写真を撮ってもいいですか？
Darf ich hier fotografieren?
ここで写真を取っていいですか。
Darf ich dich fotografieren?
君の写真を撮ってもいい？
あなたの写真を撮ってもいいですか。
Mein Hobby ist es, Wildblumen zu fotografieren.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Wo haben Sie sich fotografieren lassen?
どこで写真を撮ってもらいましたか。
Der Säugling hielt kein bisschen still, als ich ihn fotografieren wollte.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
写真撮られるの嫌いなんだ。
Tom hat in Boston viel fotografiert.
トムはボストンでたくさん写真を撮った。
Was macht dir denn Spaß daran, Züge zu fotografieren?
電車の写真なんか撮って何が楽しいの？
Wenn ich gewusst hätte, dass ich fotografiert werden soll, hätte ich etwas Besseres angezogen.
写真撮るって分かってたらもっといい服着てきたのに。
Ich habe meine Kamera eigentlich nicht vergessen. Ich wollte einfach nicht fotografieren.
本当はカメラを忘れたのではなかった。ただ写真を撮りたくなかっただけだ。
Tom fotografierte den ganzen Tag.
トムは一日中、写真を撮っていた。
Ich will nicht fotografiert werden!
私の写真は撮らないで！
私を撮らないで！
Tom fotografierte weiter.
トムは写真を撮り続けた。
Synonyme
- aufnehmen:
- 取り上げる
Übergeordnete Begriffe
- aufnehmen:
- 取り上げる