Was heißt »zeich­nen« auf Dänisch?

Das Verb »zeich­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tegne
  • beskrive
  • skildre
  • undertegne
  • underskrive

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er zeichnete einen Apfel.

Han tegnede et æble.

Und was hat sie in den Sand gezeichnet?

Og hvad har hun tegnet i sandet?

Er zeichnet einen Apfel.

Han tegner et æble.

Was zeichnest du da?

Hvad tegner du?

Hvad er det du tegner?

Tom zeichnete einen Schneemann.

Tom tegnede en snemand.

Schon im Kunstunterricht an der Schule schuf Maria eigentlich keine Werke wie eine Schülerin, sondern es zeichnete sich bereits ab, dass sie auf dem Weg war, eine große Künstlerin zu werden.

Allerede i skolens kunstundervisning skabte Mary faktisk ikke værker som en anden skolepige, men det kunne allerede anes, at hun var på vej til at blive en stor kunstner.

Tom zeichnete ein Raumschiff.

Tom tegnede et rumskib.

Synonyme

ab­bil­den:
afbilde
kopiere
ein­tra­gen:
indføre
kau­fen:
købe

Sinnverwandte Wörter

be­stel­len:
bestille
zei­gen:
pege
vise

Antonyme

an­bie­ten:
byde på
tilbyde
Kauf:
køb
ra­die­ren:
radere
ætse

Dänische Beispielsätze

  • Han blev tvunget til at underskrive kontrakten.

  • Hvordan ville du beskrive dig selv?

Zeichnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zeichnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zeichnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 875923, 1785615, 3177535, 3552929, 8597697, 10265689, 11108350, 1758402 & 7079553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR