Was heißt »an­bie­ten« auf Dänisch?

Das Verb »an­bie­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • tilbyde
  • byde på

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Was können wir den Gästen anbieten?

Hvad kan vi byde gæsterne?

China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.

Kina har tilbudt Grækenland økonomisk hjælp.

Die Jacke, die ich neulich erstanden habe, wurde jetzt im Ausverkauf zum halben Preis angeboten.

Jakken, som jeg købte for nylig, blev ved udsalget solgt til halv pris.

Hat Tom angeboten, uns zu helfen?

Tilbød Tom at hjælpe os?

Synonyme

emp­feh­len:
anbefale
tilråde
zei­gen:
pege
vise

Sinnverwandte Wörter

Dänische Beispielsätze

  • "Må jeg byde på en øl?" "Har du ikke noget stærkere?"

  • Esperanto har mere at byde på.

Anbieten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anbieten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anbieten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1009280, 1801265, 3165417, 7738031, 7248854 & 2265001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR