Was heißt »empfehlen« auf Dänisch?

Das Verb »empfehlen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?: Kan du anbefale en god ordbog?
Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.: Min engelsklærer anbefalede at jeg læste disse bøger.; Min engelsklærer anbefalede mig at læse disse bøger.
Ich kann ein gutes Hotel empfehlen.: Jeg kan anbefale et godt hotel.
Ich empfehle Tom.: Jeg anbefaler Tom.
Der Hustensaft, den Tom empfahl, wirkte gut.: Hostesaften som Tom anbefalede, virkede godt.