Was heißt »ver­schie­ben« auf Türkisch?

Das Verb »ver­schie­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kaydırma
  • yerinden oynatmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

Yağmur nedeniyle tatile çıkamadık.

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit zu verschieben, bis ihr Bruder wieder aus dem Ausland zurückkommen würde.

Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.

Synonyme

än­dern:
değiştirmek
ver­drän­gen:
bastırmak
bir şeyin yerine geçmek
birinin yerine geçmek
ver­set­zen:
terhin etmek
yerini değiştirmek

Türkische Beispielsätze

Buzdolabını yerinden kaydırmak çok güç oldu.

Übergeordnete Begriffe

Verschieben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschieben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschieben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 945868, 5202544 & 3423590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR