Was heißt »unverschämt« auf Französisch?

Das Adjektiv »unverschämt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist unverschämt, über Andere zu lachen.: Il est impertinent de rire des autres.
Der Kerl ist wirklich unverschämt, er hat mir eine lange Nase gedreht.: Ce gamin est vraiment insolent, il m'a fait un pied de nez.
Was für ein unverschämter Lügner!: Quel menteur impudent !

dreist:: effronté
Frechheit:: culot; effronterie; impertinence
frevelhaft:: répréhensible
geldgierig:: âpre au gain
gewinnsüchtig:: âpre au gain; avide de profit
gierig:: avide
haarsträubend:: ahurissant
habgierig:: avide
hanebüchen:: inouï
heftig:: violent
keck:: effronté
nassforsch:: avec sans-gêne; pas gêné; un peu culotté
patzig:: collant; culotté; embouché; impoli
penetrant:: hors de propos; importun
raffgierig:: cupide
schamlos:: éhonté; impudique; sans vergogne
unbotmäßig:: insubordonné
ungeniert:: sans autre; sans autre forme de procès; sans façon
unglaublich:: incroyable
unmöglich:: impossible
unsäglich:: indicible
Unverschämtheit:: impertinence; insolence
verwerflich:: répréhensible
wüst:: abominable; audacieuse; audacieux; confus; confuse; cruel; cruelle; débridé; débridée; dépravé; dépravée; désert; déserté; déserte; désertée; désolé; désolée; désordonné; désordonnée; désordre; effréné; effrénée; effroyable; embrouillé; embrouillée; emmêlé; emmêlée; excessif; excessive; farouche; féroce; fonceur; fonceuse; fort; forte; furieuse; furieux; grossier; grossière; grossièrement; hardi; hardie; ignoble; intrépide; négligé; négligée; odieuse; odieux; rigoureuse; rigoureux; salement; sauvage; téméraire; terrible; terriblement; troublant; troublante; vif; violent; violente; vive
Zumutung:: effronterie