Was heißt »gleichgültig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »gleichgültig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er ist gleichgültig gegenüber dem Leid anderer Menschen.: Je lhostejný vůči trápení druhých lidí.
Sie ist ein Mensch, dem alles gleichgültig ist.: Ona je člověk, kterému je všechno jedno.
Ihm ist das gleichgültig.: Jemu je to lhostejné.
Politik scheint ihm gleichgültig zu sein.: Zdá se, že politika je mu lhostejná.
Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben.: Nesmíme zůstat lhostejní.
Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.: Mariina krása nenechala žádného muže lhostejným.

Je mi lhostejný.