Was heißt »gleichgültig« auf Spanisch?
Das Adjektiv »gleichgültig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- indiferente
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt.
"El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie.
Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht.
No me importa si él está de acuerdo o no.
Sie ist ein Mensch, dem alles gleichgültig ist.
Ella es una persona a la que todo le da lo mismo.
Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.
La belleza de María no dejaba a ningún hombre indiferente.
Synonyme
- abfällig:
- desdeñoso
- abwesend:
- ausente
- apathisch:
- apático
- egal:
- igual
- pejorativ:
- peyorativo
- träge:
- apático
- unbestimmt:
- indeterminado
- wumpe:
- aún así
Spanische Beispielsätze
Me es totalmente indiferente.
Soy indiferente a las opiniones de los demás.
A mi madre le es indiferente la política.