Was heißt »gleichgültig« auf Ungarisch?
Das Adjektiv »gleichgültig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- közönyös
- közömbös
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Das ist mir relativ gleichgültig.
Ez nekem viszonylag közömbös.
Sie ist ein Mensch, dem alles gleichgültig ist.
Ő egy olyan ember, akinél minden egyre megy.
Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.
Mária szépsége senkit sem hagyott hidegen.
Normalerweise bin ich gegenüber der Religion gleichgültig.
Általában nem foglalkozom a vallással.
Die Menschheit darf diesem Gemetzel nicht gleichgültig gegenüberstehen.
Nem nézheti végig az emberiség tétlenül ezt az öldöklést!
„Dass Sie Kinder haben, interessiert mich nicht. Es ist Ihr Problem. Lösen Sie es!“, sagte Marias Chef gleichgültig.
Az, hogy önnek gyermekei vannak, engem hidegen hagy. Ez az ön problémája, oldja meg! - mondta közönyösen Mária főnöke.
Synonyme
- gönnerhaft:
- leereszkedő
- herablassend:
- leereszkedő
- unbestimmt:
- bizonytalan
- verächtlich:
- megvető
Ungarische Beispielsätze
Nem vagy számomra közömbös.