Was heißt »ober­fläch­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »ober­fläch­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • поверхностный
  • несерьёзный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.

Высказывание, что красота всего лишь поверхностна, само по себе поверхностно.

Synonyme

acht­los:
небрежный
невнимательный
au­ßen:
снаружи
ba­nal:
банальный
be­lang­los:
не имеющий значения
неважный
незначительный
be­lie­big:
произвольный
bil­lig:
дешёвый
di­let­tan­tisch:
дилетантский
flach:
плоский
frag­men­ta­risch:
незаконченный
отрывочный
фрагментарный
grob:
грубый
hohl:
по́лый
пусто́й
leicht:
лёгкий
легко
lü­cken­haft:
недостаточный
неполный
nach­läs­sig:
неаккуратный
небрежный
ne­ben­bei:
мимоходом
nichts­sa­gend:
бессодержательный
пустой
schal:
безвкусный
несвежий
schlam­pig:
небрежный
неряшливый
schwach:
слабый
seicht:
неглубокий
sorg­los:
беззаботный
un­be­küm­mert:
беззаботный
un­or­dent­lich:
неопрятный
un­voll­stän­dig:
неполный
ver­ant­wor­tungs­los:
безответственный
wech­sel­haft:
изменчивый
переменчивый

Antonyme

ernst­haft:
серьёзный
gründ­lich:
доскональный
основательный
тщательный
or­dent­lich:
аккуратный
tief:
глубокий

Oberflächlich übersetzt in weiteren Sprachen: