Was heißt »be­lie­big« auf Russisch?

Das Adjektiv be­lie­big lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • произвольный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.

Верна также и теорема, обратная теореме Пифагора: любой треугольник, квадрат стороны c которого равен сумме квадратов двух других сторон, прямоугольный, причём c – гипотенуза.

Natürlich kann ich nicht jede beliebige Frage beantworten.

Конечно, я могу ответить не на любой вопрос.

Nennt mir ein beliebiges Beispiel mit diesem Wort!

Дайте мне любой пример с этим словом.

Tom kann zu jeder beliebigen Zeit kommen.

Том может приходить в любое время.

Eine beliebige Arbeit ist besser als überhaupt keine.

Любая работа лучше, чем совсем никакой.

Jedes beliebige Volk lässt sich in einen Haufen Bestien verwandeln, wird einmal sein bestialisches Wesen wachgerufen.

Любой народ можно превратить в скотов, пробудив в нём звериную сущность.

Synonyme

ar­bi­t­rär:
по усмотрению
ba­nal:
банальный
bil­lig:
дешёвый
blind:
слепой
frei:
свободный
hohl:
по́лый
пусто́й
nichts­sa­gend:
бессодержательный
пустой
ober­fläch­lich:
несерьёзный
поверхностный
schal:
безвкусный
несвежий
seicht:
неглубокий
un­be­se­hen:
без осмотра
без проверки
zu­fäl­lig:
случайный

Antonyme

fest:
твёрдый

Be­lie­big übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beliebig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beliebig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1351266, 1351414, 2516856, 2944331, 3507197, 7010106, 12284888 & 12388508. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR