Was heißt »ver­ant­wor­tungs­los« auf Russisch?

Das Adjektiv ver­ant­wor­tungs­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • безответственный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Mich erstaunt deine verantwortungslose Einstellung.

Меня поражает твоё безответственное отношение.

Aber die einzigen Leute, die das nicht verstehen, sind unsere verantwortungslosen Politiker, die mit unserer Wirtschaft und der Zukunft des Landes Russisches Roulette spielen.

И единственные люди, которые никак этого не поймут - это наши безответственны политики, играющие в русскую рулетку с экономикой и будущим нашей старны.

Sie haben verantwortungslos und unprofessionell gehandelt.

Они действовали безответственно и непрофессионально.

Sie sind ein verantwortungsloser Idiot.

Вы безответственный идиот.

Sinnverwandte Wörter

fahr­läs­sig:
небрежный
по неосторожности
nach­läs­sig:
неаккуратный
небрежный

Verantwortungslos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verantwortungslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344606, 2630318, 3105993 & 5732552. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR