Was heißt »nen­nens­wert« auf Spanisch?

Das Adjektiv »nen­nens­wert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • considerable
  • digno de mención (L=E)
  • apreciable

Synonyme

be­ein­dru­ckend:
impresionante
be­mer­kens­wert:
destacado
notable
si­g­ni­fi­kant:
significativo

Spanische Beispielsätze

  • Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.

  • Se trata de un manuscrito de considerable longitud, cuidadosamente realizado y, evidentemente escrito con manos expertas, así es que es difícil verlo como un divertimento o el resultado del aburrimiento de un autor desconocido.

Nennenswert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nennenswert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nennenswert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6031959 & 3222686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR