Was heißt »erklecklich« auf Französisch?

Das Adjektiv »erklecklich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

anständig:: décent
ausnehmend:: exceptionnel; exceptionnelle; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement
außerordentlich:: extraordinaire
bannig:: beaucoup; très; vachement
beachtenswert:: remarquable
beachtlich:: remarquable
bedeutend:: important
bedeutsam:: important; significatif
beeindruckend:: impressionnant
bemerkenswert:: remarquable
deftig:: consistant; consistante
deutlich:: clair; limpide; net
eindrucksvoll:: impressionnant
eminent:: éminent
emotional:: sensible
enorm:: énorme
entwaffnend:: désarmant
erheblich:: sérieux
erstaunlich:: étonnant; surprenant
exorbitant:: exorbitant
gehörig:: appartenant
gesalzen:: salé
gewaltig:: énorme; immense
groß:: grand; gros
hübsch:: joli; jolie
immens:: immense
mächtig:: puissant
Namibia:: Namibie
nennenswert:: notable; remarquable; significatif
nett:: gentil; joli; sympa
nicht:: ne; ne … pas; pas
ordentlich:: comme il faut
rechtschaffen:: honnête
riesig:: énorme; immense
salopp:: décontracté; familier
schön:: beau; bien
signifikant:: signifiant
wesentlich:: essentiel

abwertend:: dépréciatif; dévalorisant; méprisant; péjoratif
belanglos:: dénué d'importance; futile; insignifiant; négligeable; sans importance; sans intérêt
bescheiden:: humble; modeste
gering:: insignifiant; insignifiante; négligeable; petit
klein:: petit
lächerlich:: ridicule
läppisch:: puéril; ridicule
marginal:: marginal
niedrig:: bas
spärlich:: clairsemé; peu abondant; rare
unbedeutend:: insignifiant
unerheblich:: insignifiant; sans importance
unwesentlich:: minime
wenig:: peu; peu de; quelques
winzig:: minuscule

Non seulement Triton tourne autour de Neptune dans le sens inverse de la rotation des autres lunes, mais elle en diffère aussi considérablement par sa composition en roches et en glace.
Cela a permis d'élucider considérablement la question.
On savait depuis déjà un certain temps qu'il existe un lien entre la consommation considérable d'alcool et les risques de dommages cérébraux.
Il n'a pas payé le loyer depuis un temps considérable.
L'impôt sur la fortune a dévoré une part considérable de mon héritage.
L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.
Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis.
La ville a considérablement changé ces deux dernières années.
Il y a un espace considérable pour l'amélioration.
C'est une personne d'une influence considérable.
Il a un revenu considérable.
L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.
Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.
Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.
Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.