Was heißt »win­zig« auf Französisch?

Das Adjektiv »win­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • minuscule

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unsere Welt ist nur ein winziger Teil des Universums.

Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.

Wir haben nur einen winzig kleinen Garten.

Nous disposons juste d'un minuscule bout de jardin.

Nur ein winziger Bruchteil der Bevölkerung hat einen Begriff davon, was Neutronen und Protonen sind.

Une part minuscule de la population comprend ce que sont des neutrons et des protons.

Mein Haus ist winzig.

Ma maison est minuscule.

Synonyme

ge­ring:
insignifiant
insignifiante
négligeable
petit
klein:
petit
spär­lich:
clairsemé
peu abondant
rare
zart:
fragile

Sinnverwandte Wörter

dünn:
mince
schmal:
étroit

Antonyme

ge­wal­tig:
énorme
immense
groß:
grand
gros
hoch:
fort
forte
grand
haut
puissance
rie­sig:
énorme
immense

Französische Beispielsätze

  • Sa crédibilité est tellement minuscule qu'il peut dire que quelque chose serait vert et la probabilité que ça ne le soit pas est pratiquement certaine.

  • Elle doit s'en sortir avec un revenu minuscule.

  • La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule.

  • C'est minuscule.

  • Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.

  • La souris est un mammifère minuscule, mais aussi une friandise pour le chat.

Übergeordnete Begriffe

Grö­ße:
taille

Winzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: winzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: winzig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1076815, 1863237, 3440874, 5594626, 1598130, 1215692, 980882, 4902554, 390227 & 6071229. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR