Was heißt »un­er­heb­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­er­heb­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • insignifiant
  • sans importance

Synonyme

be­lang­los:
dénué d'importance
futile
négligeable
sans intérêt
ir­re­le­vant:
irrelevant
mar­gi­nal:
marginal
nichts­sa­gend:
anodin
futile
pe­ri­pher:
marginal
marginale
périphérique

Antonyme

er­heb­lich:
considérable
sérieux

Französische Beispielsätze

  • Tu t’attardes sur des détails sans importance.

  • La vie et les souffrances d'un homme, vues du vaste cosmos, sont sans importance.

  • Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.

  • Tout cela est sans importance aujourd'hui.

Unerheblich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unerheblich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unerheblich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3546217, 3255792, 335762 & 8627549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR