Was heißt »recht­schaf­fen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.

Sois juste, et tu seras heureux.

Synonyme

an­stän­dig:

décent

auf­recht:

droit

droite

honnêtement

le dos droit

réglementairement

auf­rich­tig:

franc

franche

sincère

brav:

obéissant

ehr­lich:

à vrai dire

franchement

honnêtement

sincère

sincèrement

fair:

correct

ge­ra­de­he­r­aus:

carrément

red­lich:

beaucoup

faire des efforts sincères

intègre

louable

sincère

s’efforcer considérablement

treu:

fidèle

loyal

ve­ri­ta­bel:

véritable

Antonyme

un­an­stän­dig:

indécent

indécente

Französische Beispielsätze

• On peut après tout être honnête, seulement, c'est stupide de le faire savoir.

• Ce n'est pas facile d'être toujours honnête.

• Elle n'est pas honnête.

• Je crois qu'elle est honnête.

• Sois honnête.

• Chacun aussi honnête qu'il puisse être.

• Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

• Il est franc et honnête, c'est pour ça que je l'aime.

• Je doute qu'il soit honnête.

• Je suis honnête.

• Ce n'est pas parce qu'il est intelligent qu'il est nécessairement honnête.

• Aristide était tellement honnête qu'il est mort pauvre.

• S'il avait été honnête, je l'aurais employé.

• Je vous prie d'être honnête !

• Je te prie d'être honnête !

• Elle est brave et honnête.

• Pour autant que je sache, c'est un homme honnête.

• Pour être honnête, je n'ai pas trouvé le film très intéressant.

• J'ai pensé qu'il était honnête.

• Je pensais qu'il était honnête.