Was heißt »un­an­stän­dig« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­an­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • indécente (weiblich)
  • indécent (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was Sie tun, ist unanständig.

Ce que vous faites est malhonnête.

Synonyme

an­stö­ßig:
choquant
inconvenant
dre­ckig:
boueux
crapoteux
sale
fri­vol:
frivole
obs­zön:
obscène
or­di­när:
ordinaire
pi­kant:
épicé
piquant
piquante
relevé
relevée
scham­los:
éhonté
impudique
sans vergogne
schlüpf­rig:
lubrique
schmut­zig:
crasseux
sale
souillé
ver­saut:
crasseux
vul­gär:
vulgaire
zwei­deu­tig:
à double sens
ambigu

Antonyme

Französische Beispielsätze

Le comportement du prince lui sembla indécent.

Unanständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unanständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unanständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5902356 & 1284849. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR