Was heißt »ver­saut« auf Französisch?

Das Adjektiv »ver­saut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • crasseux

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hab' die Kartoffeln anbrennen lassen und das hat mir den Topf versaut.

J’ai laissé cramer les patates et ça m’a bousillé ma casserole.

Synonyme

an­stö­ßig:
choquant
inconvenant
indécent
dre­ckig:
boueux
crapoteux
sale
obs­zön:
obscène
schmut­zig:
sale
souillé
un­an­stän­dig:
indécent
indécente

Französische Beispielsätze

  • Éloigne-toi de moi, espèce d'un crasseux!

  • Ton pantalon est crasseux.

Versaut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: versaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: versaut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3963364, 7478094 & 7332305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR