Was heißt »an­stö­ßig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich finde es anstößig und beleidigend, sich das Monopol des Herzens herauszunehmen.

Je trouve toujours choquant et blessant de s'arroger le monopole du cœur.

Synonyme

dre­ckig:

boueux

crapoteux

sale

ge­schmack­los:

vilain

obs­zön:

obscène

or­di­när:

ordinaire

scham­los:

éhonté

impudique

sans vergogne

schmut­zig:

crasseux

sale

souillé

spitz:

pointu

un­an­stän­dig:

indécente

ver­saut:

crasseux

vul­gär:

vulgaire

Französische Beispielsätze

• Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.

• Le comportement du prince lui sembla indécent.

• Le comportement du prince lui sembla inconvenant.

• Vous êtes un vieil homme inconvenant, stupide et impudent.