Was heißt »lie­der­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »lie­der­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dissolu

Synonyme

acht­los:
distrait
fri­vol:
frivole
lax:
lâche
nach­läs­sig:
négligent
schlam­pig:
bâclé
bordélique
débraillé
un­or­dent­lich:
désordonné
en désordre
ver­saut:
crasseux

Antonyme

auf­rich­tig:
franc
franche
honnête
sincère
ge­wis­sen­haft:
consciencieusement
consciencieux
scrupuleusement
scrupuleux
gründ­lich:
approfondi
en profondeur
profondément
or­dent­lich:
comme il faut
red­lich:
beaucoup
faire des efforts sincères
honnête
intègre
louable
sincère
s’efforcer considérablement

Liederlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: liederlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: liederlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0