Was heißt »mo­ra­lisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »mo­ra­lisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • moral

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist es moralisch verwerflich, Fleisch zu essen?

Manger de la viande est-il moralement condamnable ?

Synonyme

ethisch:
éthique

Antonyme

amo­ra­lisch:
amoral
immoral
faul:
passé
pourri
nach­läs­sig:
négligent

Französische Beispielsätze

  • L'aristocratie se retrouve également dans le monde moral. Les roturiers paient avec ce qu'ils font, les nobles avec ce qu'ils sont.

  • Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

  • Arrête d'essayer de me remonter le moral.

  • Lorsque le temps reste aussi maussade, mon moral est aussi à zéro.

  • Il manque de sens moral.

Übergeordnete Begriffe

gut:
bien
bon
gros

Moralisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: moralisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: moralisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 957381, 7166843, 5838372, 5298362, 944793 & 525381. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR