Was heißt »mo­ra­lisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv mo­ra­lisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • moral

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

Das ist eine moralische Frage.

Esta es una cuestión moral.

Ist es moralisch verwerflich, Fleisch zu essen?

¿Es inmoral comer carne?

Wir haben die moralische Verantwortung zu handeln.

Tenemos una responsabilidad moral de actuar.

Sie gab mir moralische Unterstützung.

Ella me dio apoyo moral.

Der echt moralische Mensch ist Dichter.

El hombre verdaderamente espiritual es un poeta.

Weisheit ist moralische Wissenschaft und Kunst.

La sabiduría es una mezcla de ética y arte.

La sabiduría es una mezcla de ciencia moral y arte.

Synonyme

ethisch:
ético

Antonyme

amo­ra­lisch:
amoral
inmoral
faul:
podrido
nach­läs­sig:
negligente

Spanische Beispielsätze

  • No dejes que sus comentarios te socaven la moral, yo creo en ti.

  • El miedo es el precursor de la moral.

  • Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".

  • Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral.

  • Cada vez que necesitaba dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la oportunidad para darme una plática acerca de la moral.

  • El libro "Sexualidad y condición homosexual en la moral cristiana" fue censurado en Argentina.

  • A él le falta sentido de moral.

  • Ella es una tierna chica de dudosa moral.

  • Me preocupa nuestra tristemente famosa doble moral.

Übergeordnete Begriffe

gut:
bien
bueno
fiel
largo

Moralisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: moralisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: moralisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 437126, 905282, 957381, 1863998, 2030648, 3866062, 3872300, 5391549, 8624777, 1784516, 1689376, 1689373, 1435267, 1406608, 1294031 & 979485. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR