Was heißt »ethisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv ethisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ético

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Klonen von Menschen stellt uns vor große ethische Probleme.

La clonación de personas nos pone ante serios problemas éticos.

Im Allgemeinen missbilligt das gesamte Volk – ob nun aus religiösen oder ethischen Gründen – Abtreibungen zutiefst.

En general, todo el pueblo, ya sea por motivos religiosos o étnicos, desaprueba rotundamente el aborto.

Das Prinzip des Mitleids findet sich in allen religiösen, ethischen und spirituellen Traditionen und verlangt von uns, andere so zu behandeln, wie wir selbst behandelt werden wollen.

El principio de compasión permanece en el corazón de todas las tradiciones religiosas, éticas y espirituales, y siempre nos pide tratar a los otros como nos gustaría ser tratados.

Ich habe ethische Grundsätze.

Tengo principios éticos.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

sitt­sam:
decente

Antonyme

ver­werf­lich:
condenable
reprobable

Spanische Beispielsätze

No es ético hacer lo que estás haciendo.

Ethisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ethisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ethisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 588631, 2208102, 2368109, 2705223 & 2898237. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR